From translation straight to publication – printed and online
Creating multilingual publications involves several complex phases, and translation is just one of them. When inserting each language version into the layout, you need to ensure that the hyphenation is correct, that the page layout looks right, etc.

Multilingual DTP

If you want to take the easy route, simply let us do the translation directly in your InDesign, Illustrator, Flash, or Photoshop file (or other source material).

When you send us material in the original file format – for instance, as an IDML file or InDesign package – we will return the brochure translation in exactly the same format but with the language all taken care of. This way, you don’t need to copy text manually from one file format to another, and you save time, effort, and money.

We can even take care of tidying up the target version’s layout for you and handle any other language-specific issues that need attention. If required, we can finalise your material and produce print-ready language versions.

Perhaps you need help with the visual design of a multilingual brochure or other marketing material. We work closely with graphic designers familiar with multilingual communication, which means that we can also offer full design services, from the concept stage onward.