Maris Multilingual is a translation company based in Lahti, Finland, delivering high-quality language services since 2001. We specialise in translations to and from Finnish, but we also offer translation and other language services (such as revision, copy editing, software localisation and website localisation) in all major European and Asian languages.

Initially registered as Maris Translations Oy, the company began operation at the Lahti technology incubator at Neopoli, today known as the Lahti Science and Business Park. At that time, the founders of the company – Jukka Pohjola and Maarit Satukangas-Pohjola – had more than 15 years of experience in the translation industry and development of language technology tools.

In summer 2022, we joined forces with Nordtext SIA, an ISO 17100:2015 certified company with its headquarters in Riga, Latvia, specialising in providing language solutions for the technical, life sciences, financial and e-commerce industries. The deal will help us serve our customers better and provide tailored solutions to meet their unique needs.

Our efficient and dedicated in-house staff work in close cooperation with our global network of partners: selected experts in translation and language services from many different countries.

the Maris Team

At Maris Multilingual, we naturally specialise in translations to and from Finnish, but our core range of languages includes more than 50 major European and Asian languages. We have extensive experience of work in a wide range of specialist fields, among them technology, tourism, leisure, hospitality, food, health and well-being, the environment, marketing, websites and other online content, and multilingual SEO.

Over the years, Maris Multilingual has gained a reputation as a highly professional and quality oriented language service provider, relied on by selected European language service providers as well as more locally, by companies, public authorities, and other organisations in and around the Lahti region and elsewhere in Finland.

We are committed to quality at all stages in the process. For our customers, we want to be a reliable partner who can supply all the language services our clients need to succeed in their international operations.

Contact us whenever you need help with languages. We’ll be more than happy to help you!