Siirry sisältöön

mobile icon menu
Etusivu
mobile icon menu
Tietoja yrityksestä
mobile icon menu
Kielipalvelut
mobile icon menu
Erikoisalamme
mobile icon menu
Artikkelit
mobile icon menu
Blogimme
mobile icon menu
Yhteystiedot
mobile icon menu
Lähetä sähköpostia
icon menu
Etusivu
icon menu
Tietoja yrityksestä
icon menu
Kielipalvelut
icon menu
Erikoisalamme
icon menu
Artikkelit
icon menu
Blogimme
icon menu
Yhteystiedot
icon menu
Lähetä sähköpostia

Monthly Archives: helmikuu 2014

Ruokalistoja ja viskiesitteitä

Teerenpeli Yhtiöt -konserni on ravintola-, panimo- ja tislaamotoimintaa harjoittava perheyhtiö. Konsernin persoonalliset Teerenpeli-ravintolat ovat kaupunkien keskustoissa sijaitsevia palvelevia seurusteluravintoloita. Oma Lahdessa sijaitseva Teerenpelin Panimo & Tislaamo valmistaa juomia Teerenpeli-ravintoloiden käyttöön ja vähittäismyyntiin. Lisäksi konserniin kuuluu lahtelainen À la carte -ravintola Taivaanranta.

Maris Multilingual on toimittanut Teerenpeli Yhtiöt Oy:lle venäjänkielisiä ruokalistakäännöksiä sekä englanninkielisiä yrityksen toimintaan ja viskinvalmistukseen liittyviä esitetekstejä. Lue lisää

Vaikuttamisiltapäivä Lahden Sibeliustalossa

Hämeen kauppakamarin luottamushenkilöden Vaikuttamisiltapäivä järjestettiin Lahden Sibeliustalossa 5.2.2014.

Tapahtuman teemana oli ”Hyvä johtajuus”, Lue lisää

Auktorisoidut eli viralliset käännökset

Virallisella eli auktorisoidulla käännöksellä tarkoitetaan asiakirjakäännöstä, johon lisätään auktorisoidun kääntäjän vahvistus. Tällöin käännöksen katsotaan olevan laillisesti pätevä eli sillä on sama todistusvoima kuin alkukielisellä asiakirjalla.

Yleensä käännökselle tarvitaan vahvistus tilanteissa, joissa asiakirjoja on esitettävä kohdemaan viranomaisille Lue lisää