Maris Multilingualin toimitusjohtaja Maarit Satukangas-Pohjola valittiin Lahden yrittäjien hallituksen jäseneksi järjestön syyskokouksessa 19.11.2015 Lahdessa. Aiemmin käännösalan toimialajärjestön Suomen käännöstoimistojen liiton hallituksessa pitkään toiminut Satukangas-Pohjola odottaa tulevaa luottamustehtävää innokkaana. Lue lisää
Monthly Archives: marraskuu 2015
Mainostajien liiton toimitusjohtaja Ritva Pitkäkoski muistuttaa monikielisyyden merkityksestä kansainvälisessä verkkokaupassa artikkelissaan ”Verkkokauppa viennin veturina kaipaa lokalisointia ja elämyksellisyyttä”.
Samalla kun yli 60 prosenttia pohjoismaisista verkkokaupoista myy tuotteita kotimaansa ulkopuolelle, suomalaisista näin tekee vain 27 prosenttia brittiläisen OC&C-tutkimuslaitoksen selvityksen mukaan. Ruotsalaiset ja tanskalaiset verkkokaupat palvelevat asiakkaitaan keskimäärin 6 – 7 kielellä ja toimivat yli kaksi kertaa laajemmalla markkina-alueella kuin suomalaiset kilpailijansa. Suomalaiset kuluttajat puolestaan ostavat tuotteita ahkerasti ulkomailta. Lue lisää
