Siirry sisältöön

mobile icon menu
Etusivu
mobile icon menu
Tietoja yrityksestä
mobile icon menu
Kielipalvelut
mobile icon menu
Erikoisalamme
mobile icon menu
Artikkelit
mobile icon menu
Blogimme
mobile icon menu
Yhteystiedot
mobile icon menu
Lähetä sähköpostia
icon menu
Etusivu
icon menu
Tietoja yrityksestä
icon menu
Kielipalvelut
icon menu
Erikoisalamme
icon menu
Artikkelit
icon menu
Blogimme
icon menu
Yhteystiedot
icon menu
Lähetä sähköpostia

Monthly Archives: helmikuu 2021

20 vuotta käännös- ja kielipalvelua

Yrityksemme perustettiin joulukuussa 2001, joten se täyttää tänä vuonna 20 vuotta. Juhlavuoden aikana muistelemme menneitä, katsomme tulevaan ja toivomme helpotuksia rajoituksiin, jotta pääsemme syksymmällä yhdessä juhlimaan.

Kiitämme lämpimästi uskollisia asiakkaitamme ja kumppaneitamme, joiden tuella yrityksemme on kasvanut näiden vuosien aikana Lahden alueen johtavaksi monikielisen viestinnän palvelutoimistoksi!

Lue kertomus Marisin syntyhistoriasta, niin saat tietää, mikä profeetallinen ennustus lausuttiin Kouvolan kääntäjänkoulutuslaitoksen kuppilassa vuonna 1983, minkä taivaallisen näyn nuorimies koki eräällä luennolla ja miksi eräs käännöstoimisto vastoin kaikkia odotuksia kelpuutettiin Lahden teknologiahautomoon vuonna 2001.

 

Haluatko lisätietoja monikielisestä viestinnästä? Tilaa uutiskirjeemme niin saat uusimmat artikkelit suoraan sähköpostiisi! 

 

Korona-ajan toimintakäytännöt

Vaikka asiakkaita ja kumppaneita on aina mukava tavata, noudatamme viranomaisten ohjeita ja pyrimme toistaiseksi välttämään matkustelua ja tapaamisia.

Teemme enimmäkseen etätyötä, ja sen vuoksi meihin saa tällä hetkellä yhteyden parhaiten sähköpostitse.

Olemme tottuneita etäneuvotteluihin, joten ollaan yhteydessä tarpeen mukaan virtuaalisesti. Jos asiasi vaatii käyntiä toimistollamme, se onnistuu etukäteen tehtävällä ajanvarauksella.

Puhelimitse meidät tavoittaa toimistoaikaan klo 9.00 – 17.00.

Autamme mielellämme kaikissa kieliasioissa ja tavataan taas, kun tilanne rauhoittuu!

Käännöksiä ja kielikoulutusta Alfaroc Logistics Oy:lle

Palveluidemme tavoitteena on edistää ja tukea asiakkaidemme kansainvälistä toimintaa, ja on aina hienoa kuulla onnistumisista!

Alfaroc Logistics on Suomen suurimpia sisälogistiikan ja varastoinnin ulkoistamispalveluyrityksiä. Yritys palvelee teollisuuden ja kaupan alan yrityksiä, maahantuojia sekä verkkokauppoja, ja sillä on huippunykyaikainen logistiikkakeskus Lahdessa sekä toimipisteet Nastolassa, Raumalla, Helsingissä ja Vantaalla.

Alfaroc Logistics uudisti viime vuonna verkkosivustonsa, johon toimitimme englanninkieliset käännökset. Kun uusi verkkosivusto oli julkaistu, kansainvälinen kysyntä lähti nopeasti kasvuun ja yritykseen alkoi tulla yhä enemmän kyselyjä englannin kielellä. Vastaaminen ja neuvotteleminen vieraalla kielellä tuntui kuitenkin työläältä, sillä henkilöstön kielitaito oli päässyt ruostumaan.

 

Kansainvälisen kysynnän kasvu lisäsi kielitaidon tarvetta

Pystyäkseen paremmin palvelemaan vieraskielisiä asiakkaitaan yritys totesi tarvitsevansa kielitaidon päivitystä ja kielikoulutusta. Suunnittelimme yrityksen avainhenkilöille räätälöidyn englannin kielen koulutuksen, jossa muun muassa harjoiteltiin erilaisten liiketoimintatilanteiden hoitamista ja valmennettiin yrityksen edustajia kertomaan vakuuttavasti yrityksen palveluista ja toiminnasta.

Lue lisää