Siirry sisältöön

Etusivu
Tietoja yrityksestä
Kielipalvelut
Erikoisalamme
Artikkelit
Blogimme
Yhteystiedot
Lähetä sähköpostia
Etusivu
Tietoja yrityksestä
Kielipalvelut
Erikoisalamme
Artikkelit
Blogimme
Yhteystiedot
Lähetä sähköpostia

Kansainvälinen käännösalan konferenssi Belgiassa

Käännösalan kattojärjestön EUATC:n kansainvälinen konferenssi järjestettiin Brysselissä 3. toukokuuta teemanaan ”Translation Industry On The Move – Fasten Your Seatbelts!”

Käännösala muuttuu ja kehittyy nopeasti. Lue lisää

Kielistrategian merkitys kansainvälistyvälle yritykselle

Marisin toimitusjohtaja Maarit Satukangas-Pohjola osallistui Kites ry:n 16. huhtikuuta Vantaalla järjestämään aamiaisseminaariin, jossa käsiteltiin kielistrategian merkitystä kansainvälistymisessä. Lue lisää

Tuoretta tutkimustietoa käännösmaailmasta

Käännösala kehittyy huimaa vauhtia samalla kun monikielisen viestinnän tarve lisääntyy yhä kansainvälistyvässä ja teknistyvässä maailmassa.

Euroopan laajuinen akateeminen OPTIMALE-hanke (Optimising Professional Translator Training in a Multilingual Europe) seuraa muutosten vaikutusta käännösalan ammateihin internetin, sosiaalisten verkkojen ja lisääntyvän automaation aikakaudella. Lue lisää

Vahvistusta tiimiin

Tiimimme uusin jäsen Sean Carnegie-Brown aloitti työskentelyn Marisissa tammikuussa, ja hänen vastuualueellaan ovat muun muassa koulutus- ja konsultointiasiat, asiakasyhteydet ja järjestelmät. Lue lisää

Uutena palveluna kielikoulutusta

Asiakkaidemme pyynnöstä olemme päättäneet ryhtyä tarjoamaan myös kielikoulutusta tukeaksemme asiakkaidemme toimintaa kansainvälisissä yhteyksissä mahdollisimman monipuolisesti. Lue lisää

Hyvää joulua

Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme miellyttävästä yhteistyöstä kuluneen vuoden aikana ja toivotamme onnea ja menestystä uudelle vuodelle! Lue lisää

Maris parasta AAA-luokkaa

Pohjoismaiden johtava luottotietoyhtiö Soliditet on luokitellut Maris Multilingualin korkeimpaan luottoluokkaan AAA vuonna 2012. Lue lisää

Maris palvelee entistä monipuolisemmin

Syksy on uuden alku, ja Marisin syyskausi on alkanut energisesti ja uusin ideoin. Kehitämme toimintaamme monin tavoin ja olemme käynnistämässä  myös uusia palveluita, kuten kielikoulutusta.

Autamme mielellämme kaikissa monikieliseen viestintään liittyvissä asioissa, joten ota yhteyttä, kun tarvitset apua kieliasioissa!

Monikieliset verkkosivut helposti

Verkkosivusto on yrityksen virtuaalinen julkisivu. Sillä voi helposti tavoittaa maailmanlaajuisen näkyvyyden, kunhan kieliversiot ovat kunnossa. Lue lisää

Viestintä asiakkaan omalla kielellä on kilpailutekijä

Amerikkalainen tutkimuslaitos Common Sense Advisory on jälleen kerran osoittanut tutkimuksissaan, että ammattimainen käännöstoiminta on ensiarvoinen tuki kansainvälisessä kaupassa. Tiedon saatavuus asiakkaan omalla kielellä oli ratkaiseva tiedon kiinnostavuuteen ja ostopäätöksiin vaikuttava tekijä:

  • 72,1 prosenttia verkon käyttäjistä käyttää mieluiten omalla kielellään julkaistuja sivustoja.
  • 56,2 prosenttia kuluttajista oli sitä mieltä, että tuotetiedon saatavuus omalla kielellä oli tärkeämpää kuin hinta. Lue lisää