Totta se on, jouluvaloja sytytellään ja kaupoissa asetellaan koristeita ja muita sesongin tuotteita yhä näyttävämmin esille. Jotkut se virittää ihanaan joulunodotukseen, kun taas toisissa se saattaa herättää stressireaktion. Oli miten oli, vuoden suurin juhlakausi on hiljalleen käynnistymässä.

Helpottaaksemme joulunajan valmisteluja päätimme jo nyt julkaista hyvän joulun toivotukset eri kielillä. Poimi listalta tarvitsemasi omiin joulutervehdyksiisi.

Jos listalta ei löydy tarvitsemaasi kieliversiota, ota meihin yhteyttä, toimitamme sen sinulle mielellämme mahdollisuuksien mukaan.

Näin voit toivottaa ”Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta” eri kielillä:

(Jos lista ei näy oikein, lue se täältä.)

 

Alankomaat / hollanti Prettige Kerstdagen en Gelukkig Nieuwjaar!
Albania / albania Gëzuar Krishtlindjet e Vitin e Ri
Argentiina / espanja ¡Feliz Navidad! ¡Feliz Año Nuevo!
Bosnia ja Hertsegovina / bosnia Sretan Bozic i sretna nova godina
Brasilia / portugali Feliz Natal e Próspero Ano Novo!
Bulgaria / bulgaria Весела Коледа и честита нова година
Englanti / englanti Merry Christmas and Happy New Year!
Espanja / espanja Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Etelä-Afrikka / afrikaans Geseënde Kersfees en ‘n voorspoedige Nuwe jaar
Etelä-Korea / korea 즐거운 성탄절 보내시고 새해 복 많이 받으세요
Filippiinit / filipino Maligayang pasko at manigong bagong taon!
Indonesia / indonesia Selamat hari natal dan tahun baru
Intia / bengali শুভ বড়দিন এবং শুভ নববর্ষ
Intia / hindi शुभ क्रिसमस हो और नया साल मुबारक हो
Islanti / islanti Gleðileg jól og farsælt komandi ár
Israel / heprea חג מולד שמח ושנה טובה
Italia / italia Buon Natale e felice anno nuovo
Japani / japani メリークリスマス! 明けましておめでとうございます!
Kiina / mandariinikiina 聖誕快樂 新年快樂
Kreikka / kreikka Καλά Χριστούγεννα! Ευτυχισμένο το Νέο Έτος!
Kurdistan / kurdi Cejna we Noel û ser salê we pîroz be!
Latvia / latvia Priecīgus Ziemassvētkus! Laimīgu Jauno gadu!
Liettua / liettua Su Šv. Kalėdomis ir Naujaisiais metais!
Makedonia / makedonia Среќен Божик и среќна Нова година
Marokko / arabia عيد ميلاد سعيد وسنة سعيدة
Nepal / nepali क्रस्मसको शुभकामना तथा नयाँ वर्षको शुभकामना
Norja / norja God jul og godt nytt år!
Portugali / portugali Feliz Natal e um Próspero Ano Novo!
Puola / puola Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku!
Ranska / ranska Joyeux Noël et bonne année
Romania / romania Crăciun fericit şi un An nou cu fericit!
Ruotsi / ruotsi God jul och gott nytt år
Saksa / saksa Fröhliche Weihnachten! Ein gutes neues Jahr!
Slovakia / slovakki Šťastné a veselé Vianoce! Šťastný Nový rok!
Somalia / somali Kirismas wacan & Iyo sanad cusub oo fiican
Tanska / tanska Glædelig jul og godt nytår!
Thaimaa / thai สุขสันต์วันคริสต์มาส และสวัสดีปีใหม่
Tšekki / tšekki Veselé Vánoce a šťastný nový rok
Turkki / turkki Mutlu Noeller! Mutlu Yıllar!
Ukraina / ukraina Веселого Різдва і з Новим Роком
Unkari / unkari Boldog Karácsonyt! Boldog Új Évet!
Venäjä / venäjä С Новым Годом и Рождеством
Vietnam / vietnam Chúc Giáng Sinh Vui Vẻ và Chúc Năm Mới Tốt Lành
Viro / viro Häid jõule ja ilusat uut aastat!

 

Haluatko lisätietoja monikielisestä viestinnästä? Tilaa uutiskirjeemme niin saat uusimmat artikkelit suoraan sähköpostiisi!