Marisin kymmenes toimintavuosi alkoi ilotulituksen räiskeessä 31.12.2010. Yhtiö merkittiin kaupparekisteriin nimellä Maris Translations Oy tasan kymmenen vuotta sitten 31.12.2001 Lahdessa.

Yhtiön perustajilla Maarit Satukangas-Pohjolalla ja Jukka Pohjolalla oli tuolloin takanaan jo yli viidentoista vuoden kokemus käännöstyöstä ja käännösteknisten ratkaisujen kehittämisestä Helsingin seudulla.

Heti perustamisen jälkeen Maris Translations Oy siirtyi toimimaan Lahden teknologiahautomoon, joka sijaitsi Neopolissa eli nykyisessä Lahden tiede- ja yrityspuistossa Niemen kaupunginosassa. Siellä kehitettiin Marisin käännös- ja kielipalveluja sekä kieliteknologisia ratkaisuja, esimerkiksi Lukutulkki, joka on englanninkielisten web-sivujen lukemista helpottava sovellus. Lukutulkille myönnettiin myöhemmin kunniamaininta kansallisessa sähköisten oppimispalvelujen eEemeli-kilpailussa.

Teknologiahautomossa Marisissa kehitettiin myös monet niistä teknisistä ratkaisuista, jotka nykyisin antavat lisäarvoa asiakkaillemme. Kymmenennen toimintavuotensa alussa Maris Translations Oy:ssä työskentelee kolme henkilöä, jotka hoitavat laajoja monikielisiä käännösprojekteja maailmanlaajuisen osaajaverkoston avulla.

firework-night