Jos tarvitset käännöksen tekstistäsi erityisen nopeasti

  • kerro jo ensimmäisessä yhteydenotossa haluamasi toimitusaika
  • merkitse mielellään jo ensimmäisen sähköpostin aiheriville merkintä kiireellisestä työstä.

Kun kerrot heti, että työllä on kiire, voimme priorisoida sen alusta pitäen kaikissa vaiheissa aina tarjouslaskennasta toimitukseen.

Mikäli tiedossasi on lähitulevaisuudessa ajankohtaiseksi tuleva käännöstarve, kerro siitä mahdollisimman hyvissä ajoin etukäteen. Tällöin pystymme varaamaan tarvittavat resurssit valmiiksi ja työ voidaan aloittaa heti, kun tekstisi on valmis käännettäväksi.

Siten voit osaltasi auttaa varmistamaan, että työn toimitus onnistuu toivotussa aikataulussa.

 

Palaa takaisin vinkkilistaukseen tästä.

Jäikö sinulle kysyttävää tai haluatko kommentoida vinkkiä? Ota meihin yhteyttä!